当前位置: 首页 影视分享 正文

喜剧电影推荐《猫狗大战2:珍珠猫复仇》,给小朋友看的欢乐片

看完试片回家路上,一直在想,会很讨厌《猫狗大战2:珍珠猫复仇》显然是把它当作一部正常的喜剧电影来期待,但它的目的就不是要和皮克斯拼,所以一路上就在想《猫狗大战2:珍珠猫复仇》到底要如何简单说明出来让大家知道适不适合自己。

回到家之后,总算有点灵感了。有的电影,是给大人看的欢乐片,有的电影,是给小朋友看的动画喜剧,有时还不输给大人观看的电影,当然,也会有一种片…是给小朋友看的欢乐片。而《猫狗大战2:珍珠猫复仇》就是这种型的电影。

小朋友看《天外奇迹》〔Up〕是会感叹老夫老妻的情深,还是喜欢看房子飞起来呢?要有一定的成熟度看《天外奇迹》才会去看那些深度的议题和感动。或许这个例子太极端,因为题材太需要人生经历。那么《瓦力》〔WALL.E〕呢?那种动人的执卓、纯真,小朋友能看懂多少?有时候在电影院,从一些小朋友的反应,不禁会想,我们总是从大人的角度来评一部电影的好坏,但我们觉得很没深度很老套的东西,从小朋友的眼中来看真的就不好吗?

我们或雪|要求很多的创新、深度、和整体很流畅的表达,或许《猫狗大战2:珍珠猫复仇》在这些方面都做得不是很到位,可是试片现场很多人带了小朋友去,小朋友似乎从头到尾都很愉快,笑得很大声,因为《猫狗大战2:珍珠猫复仇》有很多简单容易笑的笑点,和一些为了要有点教育意义而添加的“同心协力”概念,简单来说,不如就把《猫狗大战2:珍珠猫复仇》视为是一部欢乐片吧,只是它的客群是小孩子。

但大人看《猫狗大战2:珍珠猫复仇》也是可以笑笑的,你绝对不会看完这部喜剧电影之后深受感动泪流满面去养一只猫和一只狗来发扬族群融合精神,可是跟着片中许多闹剧式的笑点乱笑一通也是开心,至少带小朋友去看《猫狗大战2:珍珠猫复仇》的大人不至于会从头到尾在看手表、纯义务性的陪小朋友而买张票坐在旁边。

这部喜剧片甚至还为大人设计了不少笑点,比如说一开始仿007的片头,应该说很多特务的“拟人化”都是来自大人看的电影,还有像《沉默的羔羊》〔The Silence of the Lambs〕,这段小朋友绝对看不懂,或是《蝙蝠侠》〔Batman〕中小丑的…不幸意外。也有一些台湾观众比较难笑的点…像美国黑人很喜欢说“what’s up, dog.”来打招呼,dog当然不是指狗,是老兄的那种感觉,但当一只狗对另一只狗这样说的时候就变成笑点了,可惜中文也翻不出这意思来,全场对这个点就都完全没有反应…。或是当我们说有赏金要杀某人的时候,是说 there is a price on your head,但在片中是一只鸽子,所以就改成 a price on your beak,这种习惯用法的改编…(还有把 pull my leg 改成 pull my tail 等等)都无法在中文字幕中表现,所以我们看起来的喜感免不了比老美看来再少一点。

喜剧电影《猫狗大战2:珍珠猫复仇》海报

另外就是至少对猫狗的习性要有一点基本了解,会比较有趣,比如说你要知道猫怕水,知道狗喜欢在搭车的时候把头伸出去,知道狗有时候会不自觉在滴口水,知道狗喜欢闻其他狗的屁股…

不过不用担心,八成的笑点都很国际化且老少咸宜。简单来说,如果你是大人,你得要带小朋友去看动画电影的话…若你想要自己看一部好片,小朋友坐陪,但他也可以看开心不会无聊,那就是《神偷奶爸》〔Dispicable Me〕。如果你想要小朋友看得很开心,你自己坐陪,但你也不至于无聊到在睡觉,那就是《猫狗大战2:珍珠猫复仇》。

再简单一点来说,《猫狗大战2:珍珠猫复仇》真的就是纯粹拍给小朋友看的欢乐喜剧电影,所以大人肯定不会出了戏院狂推荐给其他人(《神偷奶爸》就会),但这部喜剧电影却也有顾及要一同去看电影的大人们,有加一点料是供大人专用的。无法想像从小朋友的角度看这部喜剧如何;然而从大人的角度,它的定位就是一部…为了带孩子去看而去看的喜剧电影,放轻松去看,看完之后大人小孩说不定还可以很有聊。反之,如果你是为了自己想看而去看的话,可能会有点心疼你的电影票钱喔。


声明:原创文章请勿转载,如需转载请注明出处!