当前位置: 首页 影视分享 正文

奥斯卡入围电影推荐《西区故事》,黑帮歌舞版本的罗密欧与茱丽叶

jzhonker |

看完《西区故事》这部歌舞电影,好似旧瓶装新酒,完全就是一场黑帮歌舞版本的《罗密欧与茱丽叶》。《西区故事》最早以音乐剧形式在百老汇上演,是世界上最有名的歌舞剧之一,在1961年就曾经改编为同名电影,并获得奥斯卡10项大奖,成为经典的歌舞电影。时隔超过半世纪,同样的故事再度搬上大银幕,这次由大导演史蒂芬史匹柏操刀,重新诠释这个金字招牌的经典之作,再次入围奥斯卡金像奖包括最佳影片、最佳导演等大奖,等于说是只要一出现这个剧目,就是奥斯卡入围得奖常胜军,显然这个故事相当受到评审喜爱。

奥斯卡入围电影《西区故事》剧照

《西区故事》的内容改编自莎士比亚著名的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》,把古代的背景改为20世纪的纽约,又把原本的家族世仇改成两大黑帮的斗争,让两位相互爱恋的男女主角,因为身处敌对阵营又无法平息争端,最后演变成悲剧的故事,并且以当时的纽约移民社群做为故事背景,反映出战后的M国社会,在经济快速成长以及文化逐渐开放的背后,仍然无法避免的各种社会问题,包括青少年犯罪、地方帮派崛起、种族歧视以及文化冲突,所以这已经不只是一个凄美动人的爱情文艺大悲剧,更像是一个时代缩影。

歌舞片或音乐剧是一种独特的艺术表现型态,他在本质上是超现实的(正常世界当中不会有人说话说到一半就突然开始唱歌跳舞),而且这种艺术的重点不在于复杂的剧情,所以虽然歌舞场面经过非常精密的设计,但剧情相对来说可以比较简单,最重要的看点还是在于那些如同动作场面一般的歌舞秀。由于是帮派故事,所以就连打架都可以设计成歌舞场面,并不是把几十年前的旧版电影重拍一次,而是设计出新的舞蹈编排,虽然会唱歌跳舞的男女主角,演技相对来说比较平凡,而且剧情本来就是老调重弹,并无新鲜感,但是光看歌舞仍然不会让人失望。

歌舞电影《西区故事》海报

比较需要注意的是,本片并不是流行音乐型态的歌舞片,而是比较古典的那种音乐剧,很多“把对白唱成歌,然后用歌在对话”的场面,或是比较偏向舞台剧的那种老派经典款的跳舞方式,对年轻观众来说,可能需要重新适应,而且为了呼应片中的M国帮派与波多黎各帮派因为文化隔阂所产生的碰撞,片中只有英文对白有字幕,西班牙文对白没字幕,这不是翻译偷懒,而是导演故意要让观众感受到那种“不了解对方文化,所以产生排斥”的感觉,并且理解到那些种族、文化和语言所产生的误会、成见与冲突,在任何时代都是一个值得关注的现实问题,所以本片要你看见的,其实不只是爱情故事而已!


声明:原创文章请勿转载,如需转载请注明出处!